|
NEW LAUNCH新品上市
ACTIVATE 04
Two concerns. Two targeted solutions.两个困扰，两种针对性护理。
04A ROOTGUARD · Hair Fall Concerns04A ROOTGUARD · 针对掉发困扰
04B EXOBOOST · Hair Volume Concerns04B EXOBOOST · 针对发量困扰
Hair Looking Less?头发看起来越来越少？
The first concern may not always be the same.
Hair can look like it is getting “less” for different reasons.
最先出现的困扰，不一定一样。
同样是「头发越来越少」，困扰却可能不一样。
Hair Fall Becoming More Noticeable掉发越来越明显
Hair fall during washing, brushing or throughout the day is becoming more noticeable.
洗头、梳头，或日常掉发开始变得更明显。
Parting or Crown Looking Less Full发缝 / 头顶看起来越来越不丰盈
The parting, crown or certain areas are beginning to look less full.
发缝、头顶或局部位置开始显得没那么丰盈。
Why Two Formulas?为什么分成两款配方？
Different concerns. Different care priorities.
不同困扰，不同护理重点。
04A
ROOTGUARD04A
ROOTGUARD
Hair Fall Concerns
掉发困扰
Balance Scalp
平衡头皮
Strengthen Roots
强韧发根
Reduce Hair Fall
减少掉发
04B
EXOBOOST04B
EXOBOOST
Hair Volume Concerns
发量困扰
Fuller-looking hair
头发看起来更丰盈
Revitalized roots
焕活发根
Improved-looking thickness
改善头发的丰厚感
ACTIVATE 04AACTIVATE 04A
ROOTGUARDROOTGUARD
Hair Fall Concerns针对掉发困扰
Healthy roots. Stronger hair.健康发根，强韧秀发。
7%7%
FOLISTAY™ COMPLEXFOLISTAY™ 复合配方
Balance Scalp平衡头皮
Strengthen Roots强韧发根
Reduce Hair Fall减少掉发
RM188RM188
ACTIVATE 04BACTIVATE 04B
EXOBOOSTEXOBOOST
Hair Volume Concerns针对发量困扰
Active roots. Fuller hair.焕活发根，让秀发看起来更丰盈。
≈1.4 Billion约14亿
Plant Exosomes*植物外泌体*
Fuller Looking Hair头发看起来更丰盈
Revitalize Hair Roots焕活发根
Improve Hair Thickness改善头发的丰厚感
*Per 1 mL daily application*以每日 1 mL 使用量计算。
RM188RM188
DAILY SCALP SUPPORT针对性护理，也要把头皮状态顾好。
Build a consistent leave-in scalp routine around the concern that is most noticeable.
ACTIVATE 04 是每日免洗头皮护理，因此配方也兼顾头皮水分、舒适度与平衡状态。
Layered hydration for a comfortable scalp routine.
帮助维持头皮水分与保湿状态。
Support the feel of a healthy, conditioned scalp.
提供保湿支持，维持头皮舒适状态。
A prebiotic approach to a balanced scalp environment.
帮助维持平衡的头皮微生态环境。
What If I Have Both Concerns?如果两个困扰都有呢？
04A ROOTGUARD + 04B EXOBOOST04A ROOTGUARD + 04B EXOBOOST
Two Concerns. Two Targeted Formulas. One Routine.两个困扰，两种针对性配方，一套护理 routine。
RM356RM356
HOW TO USE使用方法
Four distinct steps from prep to leave-in finish.
每日使用 1–2 次，可用于干发，或洗发后毛巾擦干、头皮不再滴水时使用。
01 · PART & PREP01 分区露出头皮
Part your hair to expose the scalp.
将头发分区，让需要护理的头皮位置露出来。
02 · APPLY DIRECTLY02 直接涂抹于头皮
Apply directly onto the scalp.
04A: focus on areas with visible hair fall concerns or areas that need extra care.
04B: focus on areas that look sparse or need extra care.
04A: focus on areas with visible hair fall concerns or areas that need extra care.
04B: focus on areas that look sparse or need extra care.
直接涂抹于头皮。
04A：加强使用在掉发较明显或需要额外护理的位置。
04B：加强使用在看起来较稀疏或需要额外护理的位置。
04A：加强使用在掉发较明显或需要额外护理的位置。
04B：加强使用在看起来较稀疏或需要额外护理的位置。
03 · MASSAGE03 按摩吸收
Gently massage with fingertips for 30–60 seconds to help absorption.
用指腹轻轻按摩 30–60 秒，帮助 Tonic 吸收。
04 · LEAVE IN04 无需冲洗
No rinsing required. Continue with your usual hair routine.
使用后无需冲洗，完成护理后即可继续日常整理。
FAQ常见问题
Tap a question to expand the answer.
点击问题展开答案。
How do I choose between 04A and 04B?Q1 04A 和 04B 应该怎么选？
Start with your most noticeable concern. 04A RootGuard is for Hair Fall Concerns. 04B ExoBoost is for Hair Volume Concerns.
先看你现在最明显的困扰。04A RootGuard 针对掉发困扰；04B ExoBoost 针对发量困扰。
Can 04A and 04B be used together?Q2 04A 和 04B 可以一起使用吗？
Yes. If both hair fall and hair volume are concerns, both can be included in the same routine.
可以。如果掉发与发量都是明显困扰，两款可以一起加入同一套护理 routine。
Which one is stronger?Q3 哪一支比较强？
Neither is “stronger.” They are designed for different concerns.
没有哪一支比较强。04A 与 04B 是针对不同困扰而设计。
What does ≈1.4 Billion Plant Exosomes mean?Q4 约14亿植物外泌体是什么意思？
Approximately 1.4 billion plant exosomes per 1 mL daily application.
指每日 1 mL 建议使用量中，约含14亿植物外泌体。
Is 04B a hair-growth tonic?Q5 04B 是生发产品吗？
04B ExoBoost is positioned around Fuller Looking Hair, Revitalize Hair Roots, and Improve Hair Thickness. It is not positioned as a treatment for hair loss or a promise to regrow new hair.
04B ExoBoost 着重于让头发看起来更丰盈、焕活发根，以及改善头发的丰厚感。它不以治疗脱发或承诺重新长出新头发作为产品定位。
Can ACTIVATE 04 be used daily?Q6 ACTIVATE 04 可以每天使用吗？
Both 04A and 04B are leave-in scalp tonics. Use 1–2 times daily on dry hair or towel-dried scalp after washing.
可以。04A 与 04B 都是免洗头皮护理，每日使用 1–2 次，可用于干发，或洗发后毛巾擦干、头皮不再滴水时使用。
Can it be used on wet hair?Q7 可以用在湿发吗？
CHOOSE YOUR ACTIVATE 04选择你的 ACTIVATE 04
Choose the care that fits your current concern.
选择适合你现在困扰的护理组合。
![ACTIVATE ROUTINE [04A + 04B]](http://www.melix.com.my/cdn/shop/files/01_04A_04B___3x4_6cb1f81f-0827-4c7b-9a82-d446c564790e.png?v=1791515211&width=533)